Another Reason to Ride Your Bike

Via Treehugger, the country of Hungary has a new campaign that aims to get more people on their bikes.  The title of the ad, and the warning that this video is NOT SAFE FOR WORK WITHOUT HEADPHONES, is probably all you need to know about the video’s content if you’re not planning on watching the video.

 For those of you still at work, Treehugger gives the video’s translation:

First of all, on the biker lady’s bag it says: bike to work.

Then the lady asks the old man: would you like some tea? He answers:
thank you, that would be lovely. As she is listening to the noises
coming from the other room, she mutters under her breath: you should
rather be biking, too, Rezso. And then at the end, the tag line is
almost the same: You should rather be biking, too or (ride your bike
instead as well – which is a more literal translation). 

ALSO ON STREETSBLOG

Streetsblog.net Mind the Gender Gap

|
Yesterday’s New York Times blog item about why New York women are underrepresented among the city’s bike commuters didn’t sit well with the authors of Streetsblog Network member Let’s Go Ride a Bike. Trisha, one of the blog’s authors and a bike commuter herself in Nashville, sees the piece as part of a trend (epitomized […]

Long Beach: Bridging the Racial Inequalities within Cycling

|
The racial and economic disparities amongst the bicycling communities in Long Beach is not one to be understated. In fact, a friend of mine pointed this out while we were doing the cover photoshoot for the Long Beach Post’s Person of the Year, the Bicyclist: “Wow, this crowd is overwhelmingly… white.” Though disdainful, the lack of racial […]

Long Beach: SoCal Biking Community Become Detectives (and Heroes)

|
Contrary to common myth, not all advocacy websites want to discuss the plight of humanity’s inability to catch up with itself, despite my last two Streetsblog stories serving as Example A and Example B of why that myth may have some validity. Though the heroine of our tale, Cali Bike Tour’s fighting’-for-North-Long-Beach cyclist guru Elizabeth […]