SCAG Open House: Help Us Chart the Future of Southern California

Imperial County

• May 26, 3:00 p.m. – 5:00 p.m.
  Imperial County Workforce Development Board Room
  2799 S. 4th St., El Centro, CA 92243

Los Angeles County

• June 15, 9:00 a.m. – 11:00 a.m.
  City of Culver City, Patacchia Conference Room – First Fl.
  9770 Culver Blvd., Culver City, CA 90232
• June 16, 10:30 a.m. – 12:30 p.m.
  Calabasas City Hall, Multi-Purpose Room (Library)
  100 Civic Center Way, Calabasas, CA 91302
• June 22, 10:00 a.m. – 12:00 p.m.
  Canyon Rooms at the Activities Center
  20880 Centre Pointe Parkway, Santa Clarita, CA 91350
• June 24, 9:00 a.m. – 11:00 a.m.
  Carson Community Center
  801 East Carson St., Carson CA 90745
• June 25, 6:00 p.m. – 8:00 p.m.
  Gateway Cities COG Office
  16401 Paramount Blvd., Paramount, CA 90723
• June 29, 9:00 a.m. – 11:00 a.m.
  Monrovia Community Center – Senior Game Room
  119 W. Palm Ave., Monrovia, CA 91016

Orange County

• June 18, 6:00 p.m. – 8:00 p.m.
  Aliso Viejo City Council Chambers
  12 Journey, Suite 100, Aliso Viejo, CA 92656
• June 23, 5:00 p.m. – 7:00 p.m.
  CSU, Fullerton - Mihaylo Hall, O’Brien Conference Room
  2601 Nutwood Avenue, Fullerton, CA 92831
• June 25, 12:00 p.m. – 2:00 p.m.
  OCTA Building, Room 103/104
  600 S. Main St., Orange, CA 92863

Riverside County

• May 27, 10:30 a.m. – 12:30 p.m.
  Palm Desert Public Library, Community Room
  73-300 Fred Waring Dr., Palm Desert, CA 92260
• May 27, 5:00 p.m. – 7:00 p.m.
  City of Coachella, Coachella Corporate Yard
  53-462 Enterprise Way, Coachella, CA 92236
• May 28, 10:00 a.m. - 12:00 p.m.
  City of Perris, Council Chambers
  101 N D St., Perris, CA 92570
• June 2, 4:30 p.m. – 6:30 p.m.
  Downtown Library
  3581 Mission Inn Ave., Riverside, CA 92501

San Bernardino County

• May 28, 5:30 p.m. – 7:30 p.m.
  Ontario Senior Center, Multi-Purpose Room
  225 E. “B” St., Ontario CA 91764
• June 2, 9:30 a.m. – 11:30 a.m.
  Victorville City Hall, Training Room 1 & 2
  14343 Civic Dr., Victorville, CA 92393
• June 3, 8:30 a.m. – 10:30 a.m.
  SANBAG Santa Fe Depot, Tile Room
  1170 W. 3rd St., San Bernardino, CA 92410

Ventura County

• June 16, 5:00 p.m. – 7:00 p.m.
  City of Moorpark, Community Center - Citrus Room
  799 Moorpark Ave., Moorpark, CA 93021
• June 17, 1:00 p.m. – 3:00 p.m.
  Camarillo Airport, Assembly Room
  555 Airport Way, Suite B, Camarillo, CA 93010
• June 17, 5:00 p.m. – 7:00 p.m.
  Camarillo Airport, Assembly Room
  555 Airport Way, Suite B, Camarillo, CA 93010

¿Necesita ayuda de intérprete durante una de nuestras reuniones? Para solicitar un intérprete, sírvase comunicarse por correo electrónico al: rtpscs@scag.ca.gov por lo menos 72 horas antes de la reunión.

會議參加者若在會議中需要翻譯服務,請在參加會議開始前的72小時內電子郵件寄至 rtpscs@scag.ca.gov 提出翻譯服務要求。

통역이 필요한 경우 회의 시작하기 72 시간 전에 rtpscs@scag.ca.gov 에 이메일을 보내셔서 통역을 요청하시기 바랍니다.

Cần phiên dịch ở một trong những buổi họp của chúng tôi? Quý vị có thể yêu cầu một thông dịch viên qua email rtpscs@scag.ca.gov trước 72 tiếng