Skip to content

Streetfilms con subtítulos: Eco-Village

The good news? David Barboza has translated another "L.A. Streetfilm" and provided subtitles for a classic Streetfilm. If there's one group of people that have supported Streetsblog and everything we've been trying to do, it's the Los Angeles Eco-Village. Both as an organization, the Eco-Village has sponsored two fundraisers, and as individuals, it seems everytime Streetsblog needs something, the Eco-Village is there.
8:12 AM PDT on August 30, 2011

The good news? David Barboza has translated another “L.A. Streetfilm” and provided subtitles for a classic Streetfilm. If there’s one group of people that have supported Streetsblog and everything we’ve been trying to do, it’s the Los Angeles Eco-Village. Both as an organization, the Eco-Village has sponsored two fundraisers, and as individuals, it seems everytime Streetsblog needs something, the Eco-Village is there.

If you’re unfamiliar with the Eco-Village, check them out at the above linked video. If you’re an old hand, just take a couple of minutes to enjoy what they’re doing. And if you’re enjoying the subtitles, well, that’s the whole point of this series anyway.

A full list of all the L.A. Streetfilms that have been translated into Spanish can be found after the jump.

A Rush Hour Interview with an Urban Planner

L.A. Gets Diagonal Crosswalks, Again

Art Cycle 2009

It’s Just Like Riding a Bicycle

CicLAvia Is…

L.A. Street Summit 2010: Building Momentum for Change

Black Kids on Bikes

Long Beach Shifts Into High Gear

Cooking Up Bike Co-Ops in L.A.

Orange Line BRT and Bike Path

CicLAvia: Let’s Go!

Comments Are Temporarily Disabled

Streetsblog is in the process of migrating our commenting system. During this transition, commenting is temporarily unavailable.

Once the migration is complete, you will be able to log back in and will have full access to your comment history. We appreciate your patience and look forward to having you back in the conversation soon.

More from Streetsblog Los Angeles

L.A. Council Advances Speed Camera Pilot and Bike Lane Camera Enforcement

March 30, 2026

This Week In Livable Streets

March 30, 2026

Monday’s Headlines

March 30, 2026

Friday’s Headlines

March 27, 2026

Metro Board Unanimously Advances K Line North Light Rail Extension

March 26, 2026
See all posts