Skip to Content
Streetsblog Los Angeles home
Streetsblog Los Angeles home
Log In
StreetFilms

Streetfilms with Español: Long Beach Shifts Into High Gear

Click on the image to go to Streetfilms and select Spanish in the drop down box on the lower left corner.

Just nine days after Long Beach Mobility Coordinator Charlie Gandy gave me a personal tour of Long Beach's impressive bike infrastructure, David Barboza has translated his third Streetfilm into Spanish for us.  Now, the same tour I received from "the bike guy," as Gandy introduced himself to people around the city, is available to the thousands of people in the Southland who can speak Spanish, but not English.  Thanks, David!

If you can speak a language other than English and want to take a crack at translating a Streetfilm, just follow these instructions.  The more films you translate, the better the prizes you can win!  I'm starting to run out of schwag for Barboza.

Stay in touch

Sign up for our free newsletter

More from Streetsblog Los Angeles

Eyes on the Street: Hollywood Boulevard Bike Lanes are Open

The Hollywood bike lanes project, already very much in use, is also already being criticized by commenters at Nextdoor and other social media

July 17, 2024

Eyes on the Street: Vincent Bikeway is Coming Together

The new waterway bike/walk path - with on-street connections - is expected to open later this year

July 17, 2024

Don’t Believe the Hydrogen Train Hype

Calling hydrogen-powered trains "zero emission" is misleading at best - and even if they were, they lost the race to be "first" a long time ago

July 16, 2024
See all posts