Skip to Content
Streetsblog Los Angeles home
Streetsblog Los Angeles home
Log In
To see the Streetfilm from the 10/10/10 CicLAvia just click on the pic and select the subtitles in the box on the lower left of the film screen.

Our friend David Barboza is at it again, with another great Streetfilm subtitling project. Last week, he subtitled the Streetfilm from our first CicLAvia. If you haven't checked out this film recently, there's no time like the present to relive the memories created on 10/10/10. If you haven't watched this film before, click on the picture above and enjoy the first CicLAvia for the first time.

And by popular demand, here's a list of all the L.A. Streetfilms that now have Spanish subtitles:

CicLAvia Is...

L.A. Street Summit 2010: Building Momentum for Change

Black Kids on Bikes

Long Beach Shifts Into High Gear

Cooking Up Bike Co-Ops in L.A.

Orange Line BRT and Bike Path

Stay in touch

Sign up for our free newsletter

More from Streetsblog Los Angeles

January 2026 Metro Board Round-Up: Sepulveda Rail Approved, Torrance Rail Kneecapped

Valley-Westside subway plan approved. South Bay light rail delayed significantly, perhaps indefinitely.

January 22, 2026

Thursday’s Headlines

ICE, crosswalks, bus lane enforcement, Sepulveda rail, Torrance rail, Long Beach, MacArthur Park, LADOT, and more

January 22, 2026

Extending the Foothill A Line Hasn’t Been Forgotten

Plans are underway to get the track built to Claremont, and stakeholders remain hopeful that Montclair can make a comeback.

January 21, 2026

Wednesday’s Headlines

ICE, Metro meeting tomorrow, Torrance, transit ambassadors, Santa Monica, Glendale, red light cameras, Koreatown, Long Beach parking, car-nage, and more

January 21, 2026

Uh Oh! Dueling Alignments Could Throw Torrance Metro Rail Extension into Limbo

Metro's plan for a four-mile light rail extension from Redondo Beach to Torrance could get a lot more difficult, and more expensive

January 20, 2026

Tuesday’s Headlines

ICE, DIY crosswalks, Torrance rail, Sepulveda rail, Metro, Pasadena, car-nage, and more

January 20, 2026
See all posts