Streetfilms with Español: CicLAvia, Vámonos
Our friend David Barboza is at it again, with another great Streetfilm subtitling project. Last week, he subtitled the Streetfilm from our first CicLAvia. If you haven't checked out this film recently, there's no time like the present to relive the memories created on 10/10/10. If you haven't watched this film before, click on the picture above and enjoy the first CicLAvia for the first time.
4:55 AM PDT on July 26, 2011
Our friend David Barboza is at it again, with another great Streetfilm subtitling project. Last week, he subtitled the Streetfilm from our first CicLAvia. If you haven’t checked out this film recently, there’s no time like the present to relive the memories created on 10/10/10. If you haven’t watched this film before, click on the picture above and enjoy the first CicLAvia for the first time.
And by popular demand, here’s a list of all the L.A. Streetfilms that now have Spanish subtitles:
L.A. Street Summit 2010: Building Momentum for Change
Long Beach Shifts Into High Gear
More from Streetsblog Los Angeles
Friday’s Headlines
Is Virgil/Hollywood/Sunset the worst intersection in L.A.? A very unscientific and contentious bracket run by Americana At Brand Memes says yes.
April 3, 2026
Pasadena Moves Closer to Adopting 710 Stub Vision Plan
City Council shared concepts for rebuilding the community razed in the 1970s, and seemed keen on making restitution to the victims of freeway displacement.
April 2, 2026
Thursday’s Headlines
N. Spring Street, Sankofa Park, speed cameras, SM Airport site, Culver City, car-nage, and more
April 2, 2026
New Bike Lanes and Bus Lanes Underway in Culver City and Santa Monica
New protected bike lanes under construction on Colorado and Broadway in Santa Monica, and on Washington and Adams in Culver City, which is also adding shared bus-bike lanes on Washington
April 1, 2026
Wednesday’s Headlines
Gas prices, ICE, Santa Monica, Long Beach, DUI, car-nage, and more
April 1, 2026
Comments Are Temporarily Disabled
Streetsblog is in the process of migrating our commenting system. During this transition, commenting is temporarily unavailable.
Once the migration is complete, you will be able to log back in and will have full access to your comment history. We appreciate your patience and look forward to having you back in the conversation soon.