Streetfilms with Español: CicLAvia, Vámonos
Our friend David Barboza is at it again, with another great Streetfilm subtitling project. Last week, he subtitled the Streetfilm from our first CicLAvia. If you haven't checked out this film recently, there's no time like the present to relive the memories created on 10/10/10. If you haven't watched this film before, click on the picture above and enjoy the first CicLAvia for the first time.
4:55 AM PDT on July 26, 2011
Our friend David Barboza is at it again, with another great Streetfilm subtitling project. Last week, he subtitled the Streetfilm from our first CicLAvia. If you haven’t checked out this film recently, there’s no time like the present to relive the memories created on 10/10/10. If you haven’t watched this film before, click on the picture above and enjoy the first CicLAvia for the first time.
And by popular demand, here’s a list of all the L.A. Streetfilms that now have Spanish subtitles:
L.A. Street Summit 2010: Building Momentum for Change
Long Beach Shifts Into High Gear
More from Streetsblog Los Angeles
L.A. City Measure HLA Improvements: Still Only 300 Feet, But It’s Complicated
According to official city data the only project that HLA required the city to install is a 300 foot of Reseda Boulevard bike lanes in Tarzana
November 5, 2026
Thursday’s Headlines
Election results, Olympics, WeHo Fountain Avenue, Vincent Thomas Bridge, Waymo, Culver City, car-nage, and more
November 5, 2026
Eyes on the Street: BRT Station Construction for West Valley Connector
Several median station shelters have been installed along the center running segment of the project in Ontario. BRT service is expected to start in mid-2027.
November 4, 2026
Wednesday’s Headlines
Preliminary election results, Cerritos, Westwood, City of Industry, car-nage, and more
November 4, 2026
