Streetfilms with Español: CicLAvia, Vámonos

4:55 AM PDT on July 26, 2011

To see the Streetfilm from the 10/10/10 CicLAvia just click on the pic and select the subtitles in the box on the lower left of the film screen.

Our friend David Barboza is at it again, with another great Streetfilm subtitling project. Last week, he subtitled the Streetfilm from our first CicLAvia. If you haven't checked out this film recently, there's no time like the present to relive the memories created on 10/10/10. If you haven't watched this film before, click on the picture above and enjoy the first CicLAvia for the first time.

And by popular demand, here's a list of all the L.A. Streetfilms that now have Spanish subtitles:

CicLAvia Is...

L.A. Street Summit 2010: Building Momentum for Change

Black Kids on Bikes

Long Beach Shifts Into High Gear

Cooking Up Bike Co-Ops in L.A.

Orange Line BRT and Bike Path

Damien Newton

Stay in touch

More from Streetsblog Los Angeles

LAPD

City Attorney Takes Her Own Swing at Man Sucker Punched by LAPD in 2024

Eleven months after Officer Joshua Sportiello punched Alexander Mitchell in the face, the City Attorney's office filed misdemeanor resisting charges against him. Was it in retaliation for Mitchell's civil suit?

Sahra Sulaiman

March 6, 2026

Today's Headlines

Friday’s Headlines

ICE, Measure HLA, Chinatown, Mid-City, SB79, Glendale, and more

Joe Linton

March 6, 2026

South LA

Dedication: Crenshaw and Slauson to Forever be Known as “Nipsey Hussle Square”

“Age fourteen on up, my whole life took place on these four corners...This really was my foundation," Hussle told Current TV back in 2010. Now renamed in his honor, those corners pay tribute to how he transformed them.

Sahra Sulaiman

March 5, 2026