Skip to content

Streetfilms with Español: CicLAvia, Vámonos

Our friend David Barboza is at it again, with another great Streetfilm subtitling project. Last week, he subtitled the Streetfilm from our first CicLAvia. If you haven't checked out this film recently, there's no time like the present to relive the memories created on 10/10/10. If you haven't watched this film before, click on the picture above and enjoy the first CicLAvia for the first time.

Our friend David Barboza is at it again, with another great Streetfilm subtitling project. Last week, he subtitled the Streetfilm from our first CicLAvia. If you haven’t checked out this film recently, there’s no time like the present to relive the memories created on 10/10/10. If you haven’t watched this film before, click on the picture above and enjoy the first CicLAvia for the first time.

And by popular demand, here’s a list of all the L.A. Streetfilms that now have Spanish subtitles:

CicLAvia Is…

L.A. Street Summit 2010: Building Momentum for Change

Black Kids on Bikes

Long Beach Shifts Into High Gear

Cooking Up Bike Co-Ops in L.A.

Orange Line BRT and Bike Path

Streetsblog has migrated to a new comment system. New commenters can register directly in the comments section of any article. Returning commenters: your previous comments and display name have been preserved, but you'll need to reclaim your account by clicking "Forgot your password?" on the sign-in form, entering your email, and following the verification link to set a new password — this is required because passwords could not be carried over during the migration. For questions, contact tips@streetsblog.org.

More from Streetsblog Los Angeles

New Lawsuit and Denied Appeals Highlight Ongoing Fight Over Measure HLA Implementation

April 13, 2026

This Week In Livable Streets

April 13, 2026

Monday’s Headlines

April 13, 2026

L.A. Bus Lane Enforcement Camera Citations Generated Nearly $20 Million Last Year

April 10, 2026

Friday’s Headlines

April 10, 2026
See all posts