Skip to Content
Streetsblog Los Angeles home
Streetsblog Los Angeles home
Log In
To see the Streetfilm from the 10/10/10 CicLAvia just click on the pic and select the subtitles in the box on the lower left of the film screen.

Our friend David Barboza is at it again, with another great Streetfilm subtitling project. Last week, he subtitled the Streetfilm from our first CicLAvia. If you haven't checked out this film recently, there's no time like the present to relive the memories created on 10/10/10. If you haven't watched this film before, click on the picture above and enjoy the first CicLAvia for the first time.

And by popular demand, here's a list of all the L.A. Streetfilms that now have Spanish subtitles:

CicLAvia Is...

L.A. Street Summit 2010: Building Momentum for Change

Black Kids on Bikes

Long Beach Shifts Into High Gear

Cooking Up Bike Co-Ops in L.A.

Orange Line BRT and Bike Path

Stay in touch

Sign up for our free newsletter

More from Streetsblog Los Angeles

Friday Round-Up: Speed Cameras, River Path, Memorial Crosswalk, and More

Metro releases L.A. River path draft plan for comment, "large asphalt repair" video, crosswalk memorial, and speed camera programs coming soon to Glendale and Long Beach

December 19, 2025

Friday’s Headlines

L.A. River path, Santa Clarita Transit, Chevron fire, Caltrans, Metrolink, and more

December 19, 2025

They Came to Mourn. LAPD Came in Force. Now Two Men Could Face Serious Consequences Because LAPD Won’t Acknowledge They Were Wrong.

The July 7 vigil for Kenny Hall had been peaceful until LAPD arrived and began pushing people around. When peacemaker Shamond "Lil AD" Bennett tried to intervene and de-escalate LAPD, officer Evan Mott assaulted him. When Dontreal Washington protested, officers punched him in the face. Then LAPD arrested them both.

December 18, 2025

Thursday’s Headlines

ICE, crosswalks, LB & Glendale speed cameras, LAPD, bike lanes, Councilmember Lee, Tesla, car-nage, and more

December 18, 2025

LAPD Shuts Down Volunteers Repainting Nadir Gavarrete Memorial at Koreatown Intersection

At the deadly 4th/New Hampshire intersection, LAPD shut down Crosswalks Collective L.A.'s unpermitted safe streets work

December 17, 2025

Wednesday’s Headlines

ICE, LAX traffic, Section 8, 110 Freeway, Santa Monica, TOD, Echo Park, car-nage and more

December 17, 2025
See all posts