Skip to Content
Streetsblog Los Angeles home
Streetsblog Los Angeles home
Log In
To see the Streetfilm from the 10/10/10 CicLAvia just click on the pic and select the subtitles in the box on the lower left of the film screen.

Our friend David Barboza is at it again, with another great Streetfilm subtitling project. Last week, he subtitled the Streetfilm from our first CicLAvia. If you haven't checked out this film recently, there's no time like the present to relive the memories created on 10/10/10. If you haven't watched this film before, click on the picture above and enjoy the first CicLAvia for the first time.

And by popular demand, here's a list of all the L.A. Streetfilms that now have Spanish subtitles:

CicLAvia Is...

L.A. Street Summit 2010: Building Momentum for Change

Black Kids on Bikes

Long Beach Shifts Into High Gear

Cooking Up Bike Co-Ops in L.A.

Orange Line BRT and Bike Path

Stay in touch

Sign up for our free newsletter

More from Streetsblog Los Angeles

This Week In Livable Streets

Metro L.A. River path deadline, Transit Equity Day celebrates Rosa Parks, Whittier Narrows ride, Metro Public Safety, and more.

February 2, 2026

Eyes on the Street: WeHo Paints All of its Bike Lanes Green

West Hollywood is installing modest safety improvements on Fairfax Avenue, San Vicente Boulevard, and Santa Monica Boulevard

February 2, 2026

Monday’s Headlines

ICE, Culver City, Waymo, Foothill A Line, World Cup, Transit Equity Day, Norwalk, car-nage, and more

February 2, 2026

Comment on Metro L.A. River Path Project by Monday, February 2

SBLA Editor recommends trimming scope towards a fiscally feasible 8-mile project, not Metro's $1B proposed design

January 30, 2026

Friday’s Headlines

ICE terror, national shutdown, participating businesses, protests, journalist arrest, ICE backlash, unity rides

January 30, 2026

Alhambra Approves New Pilot Bus Routes

City council knew rerouting wouldn’t please everyone, but eventually it passed 4-0. The bus network reconfiguration is projected to increase ridership 19%.

January 29, 2026
See all posts