Streetfilms with Español: Cooking Up Bike Co-Ops in L.A.
Another “L.A. Streetfilm” gets subtitles, and this time it’s not via David Barboza. LACBC staffer, and Streetsblog favorite Allison Mannos. with an assist from Andrea Garland, did the work on what remains my favorite Streetfilm, “Cooking Up Bike Co-Ops in L.A.” This isn’t just a great Streetfilm, and a great bike film it’s a wonderful illustration of the strengths and quirkiness of our local bike culture.
It’s also the only Streetfilm to ever be screened as part of the Bike Film Festival, and now it has Spanish sub-titles so it can reach an even larger audience.
If you can speak a language other than English and want to take a crack at translating a Streetfilm, just follow these instructions. Each time you translate an L.A. Streetfilm, you qualify for some Streetsblog schwag. The more you translate, the better the prizes!
Streetsblog has migrated to a new comment system. New commenters can register directly in the comments section of any article. Returning commenters: your previous comments and display name have been preserved, but you'll need to reclaim your account by clicking "Forgot your password?" on the sign-in form, entering your email, and following the verification link to set a new password — this is required because passwords could not be carried over during the migration. For questions, contact tips@streetsblog.org.
