Streetfilms con subtítulos: Eco-Village

By Damien Newton
Aug 30, 2011

8 30 11 barboza — To view this film with subtitles, click on the image and select "Spanish" of the menu on the bottom left.

The good news? David Barboza has translated another “L.A. Streetfilm” and provided subtitles for a classic Streetfilm. If there’s one group of people that have supported Streetsblog and everything we’ve been trying to do, it’s the Los Angeles Eco-Village. Both as an organization, the Eco-Village has sponsored two fundraisers, and as individuals, it seems everytime Streetsblog needs something, the Eco-Village is there.

If you’re unfamiliar with the Eco-Village, check them out at the above linked video. If you’re an old hand, just take a couple of minutes to enjoy what they’re doing. And if you’re enjoying the subtitles, well, that’s the whole point of this series anyway.

A full list of all the L.A. Streetfilms that have been translated into Spanish can be found after the jump.

A Rush Hour Interview with an Urban Planner

L.A. Gets Diagonal Crosswalks, Again

Art Cycle 2009

It’s Just Like Riding a Bicycle

CicLAvia Is…

L.A. Street Summit 2010: Building Momentum for Change

Black Kids on Bikes

Long Beach Shifts Into High Gear

Cooking Up Bike Co-Ops in L.A.

Orange Line BRT and Bike Path

CicLAvia: Let’s Go!

ALSO ON STREETSBLOG

Streetsfilms con Español: L.A. Gets Diagonal Crosswalks, Again

By Damien Newton | Aug 16, 2011

While our CicLAvia Streetfilms have been viewed more times by Angelenos than any other film, two L.A. Streetfilms have garnered over 10,000 views nationwide. One of those was our look at the Scramble Crosswalks, where pedestrians are given their own time to cross the street in whatever direction they choose. Or, in the case of […]

Streetfilms with Español: Building Momentum at the 2010 Street Summit

By Damien Newton | Jul 12, 2011

It’s Tueday, so that means it’s time to announce another Los Angeles Streetfilm has been translated by David Barboza and now has Spanish subtitles. This week’s film is L.A. Street Summit:Building Momentum for Change, which is a fun watch to see how far we’ve come in just fifteen months. We’re not saying that everything is […]

Clock’s Ticking…Make Your Plans for Tomorrow’s Streetsblog Fundraiser at Eco-Village Today

By Damien Newton | May 10, 2012

Tomorrow is the big day at Los Angeles Eco-Village (116 Bimini Place). Streetsblog is proud that the Eco-Village, the birth place of modern bicycle advocacy in Los Angeles, is hosting our annual spring fundraiser again this year. Doors open at 6:00 P.M. and the cost is $30 on a sliding scale to attend. Because our […]

Streetfilms con subtítulos: Lessons from L.A., Looking at BRT

By Damien Newton | Sep 7, 2011

David Barboza’s remarkable pro-bono run translating L.A. Streetfilms for us is at an end. I don’t think he planned it this way, but the last Streetfilm shot in L.A. that needed subtitles, was the first one that we ever shot and the reason for the first visit to Los Angeles by the Streetfilms team. It […]

Join Us for Our Spring Fundraiser at L.A. Eco-Village on May 11

By Damien Newton | Apr 18, 2012

In what has become an right of Spring, Streetsblog returns to the los Angeles Eco-Village (116 Bimini Place) for our Third Annual Spring fundraiser on May 11 from 6:00 P.M. until late in the evening. The event will feature food and drinks, the debut of a new Streetfilm, a raffle and the best darned company […]

L.A. Eco-Village Buying Property, Planning New Car-Free Mixed-Use Building

By Joe Linton | Aug 24, 2016

Interested party note: I, Streetsblog Los Angeles Editor Joe Linton, live at L.A. Eco-Village and am an owner in the Urban Soil/Tierra Urban housing co-operative. I don’t have any direct fiscal stake in the new development, but am nonetheless an involved party and very interested in seeing it improve my neighborhood. Los Angeles Eco-Village is purchasing its fourth […]